Mese nem csak gyerekeknek

Újdonságok - értesítések

Ha érdekelnek a legújabb meséink, iratkozz fel értesítésünkre!

Olvasd el a Használati feltételeket

Vietnami mesék, legendák

Egy kis vietnámi mese és legenda válogatás


 

Vietnámi mese - A négy szent állat

Csillag inaktívCsillag inaktívCsillag inaktívCsillag inaktívCsillag inaktív

A négy szent állat

Fordította: Dr. Gion Gábor
Terebess Ázsia E-Tár

A Le dinasztia óta (XV. sz.), a feudális állam fejlődésével és konfucianizmus terjedésével a nagyfejű, kidülledt szemű, pikkelyes bőrű és éles karmú sárkány a mennyei és birodalmi erő szimbóluma. A királyok gyakran állították, hogy önmaguk is sárkányok, ill. a sárkányok leszármazottai. A legendák korát ismerve ez nem is meglepő, hiszen a királyok szinte valamennyien a Vidám Tengeri Sárkány király leszármazottainak tartották magukat, családjukat. A sárkány képe szinte mindenütt ott volt: a királyi ruhákon, az arany trónusokon, az uralkodói rendeleteken, pecséteken, és az udvar szinte valamennyi fontosabb iratán. Az ötkörmű sárkány ábrája csak az uralkodó hivatalos ruházatán lehet rajta, míg a négykörmű sárkány az udvar magas rangú tisztviselőinek hivatalos viseletén látható.

Bővebben: Vietnámi mese - A négy szent állat

Vietnámi mese - A bivalypásztor fiú és a banyan fa

Csillag inaktívCsillag inaktívCsillag inaktívCsillag inaktívCsillag inaktív

A bivalypásztor fiú és a banyan fa

Fordította: Dr. Gion Gábor
Terebess Ázsia E-Tár

Cuoi, a bivalypásztor fiú nagyon szegény családból származott. Nem járhatott iskolába, és az egyetlen komoly munka, amit el tudott végezni, a bivalyok őrzése, terelgetése volt. Mivel saját állataik nem voltak, egy gazdag földműveshez szegődött el bivalyokat őrizni. Minden nap ezeket az állatokat terelgette a rizsföldeken, de mindemellett megetette a disznókat, és tűzifát is gyűjtött az erdőben. Munkájáért a földművestől élelmet, ruhát és annyi pénzt kapott, amennyiből szűkösen meg tudott élni.

Bővebben: Vietnámi mese - A bivalypásztor fiú és a banyan fa

Vietnámi mese - A görögdinnye legendája

Csillag inaktívCsillag inaktívCsillag inaktívCsillag inaktívCsillag inaktív

A görögdinnye legendája

Fordította: Dr. Gion Gábor
Terebess Ázsia E-Tár

Réges-régen, a Hung Vuong dinasztia uralkodása idején élt egy hétéves fiúcska, akit Mai An-Tiem-nek hívtak. Idegen volt és árva. Valamikor egy kereskedelmi hajóval ért partot. Hung Vuong király éppen a kikötőben sétált, amikor a kisfiút kitették a hajóból. Az uralkodó meghatottan nézte az árva fiút, és elhatározta, hogy befogadja országába. Királyságába vitte, és alattvalói közé fogadta. Ahogy az idő haladt, a fiúcska felcseperedett. Erős, tisztességes és ügyes fiatalember lett belőle. An-Tiem mindezeken felül nagyon okos is volt. Mindent, amivel csak találkozott, alaposan megjegyzett, és jól visszaemlékezett később mindenre. Hung Vuong király nagyon, de nagyon megszerette. Kinevezte An-Tiem-et egyik előkelő mandarinjává, és segített neki gyönyörű szép feleséget találni.

Bővebben: Vietnámi mese - A görögdinnye legendája

Vietnámi mese - A bivaly

Csillag inaktívCsillag inaktívCsillag inaktívCsillag inaktívCsillag inaktív

A bivaly

Fordította: Dr. Gion Gábor
Terebess Ázsia E-Tár

Az idők kezedén, a Mennyek Ura megteremtette a földet és a vizeket. Később állatokat és embereket gyűjtött oda össze. Hogy megfelelően táplálhassa őket, leküldött hozzájuk egy szellemet, akinek egy zsákban rizst, kukoricát, kölest, babot, földimogyorót adott, hogy vigye el az embereknek. Egy másik zsákba pedig különféle füveket, fűmagokat tett, hogy az állatoknak is legyen mit enniük.

Bővebben: Vietnámi mese - A bivaly

Vietnámi mese - A Három Konyhai Szellem

Csillag inaktívCsillag inaktívCsillag inaktívCsillag inaktívCsillag inaktív

A Három Konyhai Szellem

Fordította: Dr. Gion Gábor
Terebess Ázsia E-Tár

A Tao Quan eredete

Vietnamban a néphit szerint minden ház konyhájában ott van a Három Konyhai Szellem. Ezek a Szellemek felügyelnek mindenre, ami ott zajlik. A holdév végén, a 12. holdhónap 23. napján elindulnak, hogy beszámoljanak Ngoc Hoang-nak, a Jade Uralkodónak, a Taoista Mennyek legfőbb urának mindarról, amit a házakban láttak. Ezen a napon a Tao Quan-nak a legfinomabb ételeket ajánlják fel, pénz- és ruhaadományokkal látják el, hogy minél jobb híreket vigyenek a ház lakóiról.
A hármasság elmélete érdekes vonás ebben a történetben. A leggyakrabban a konyha Szellemét egyetlen személynek írják le, és Ong Tao, Ong Lo vagy Ong Vua Bep névvel illetik. Érdekes asszociációra ad lehetőséget, ha a keresztény Szentháromság analógiájaként tekintjük.

Bővebben: Vietnámi mese - A Három Konyhai Szellem

A bétel legendája - Vietnámi legenda

Csillag inaktívCsillag inaktívCsillag inaktívCsillag inaktívCsillag inaktív

A bétel legendája

Fordította: Dr. Gion Gábor
Terebess Ázsia E-Tár

Réges-régen, a negyedik Hung Vuong király uralkodásának idején élt két ikertestvér: Cao Tan és Cao Lang. Úgy hasonlítottak egymásra, mint egyik tojás a másikra. Még szüleik is csak nagyon nehezen tudták egymástól megkülönböztetni őket, mivel nemcsak külsőre, de belső tulajdonságaikban is nagyon hasonlítottak egymásra.

Bővebben: A bétel legendája - Vietnámi legenda

Vietnámi mese - A Fehér Ló Templomának legendája

Csillag inaktívCsillag inaktívCsillag inaktívCsillag inaktívCsillag inaktív

A Fehér Ló Templomának legendája

Fordította: Dr. Gion Gábor
Terebess Ázsia E-Tár

A lópatkó nagyon sok országban szerencsét jelent. Hanoiban azonban a lovak patáinak nyoma a szerencse jele, és a város a fehér lovat védőszentjeként tartja számon.
Sok-sok évvel ezelőtt Hanoi környéke még mocsaras volt, több kisebb folyó szelte át a város körüli mezőket. A Fehér Ló Temploma valamikor a To Lich folyó partjára épült. A folyó napjainkban már nincs meg, eliszaposodott, mocsarassá vált, de akkoriban még bővizű volt, és a Vörös folyóba ömlött. A To Lich nagyon széles, sekély, nehezen hajózható folyó volt. Az év bizonyos időszakaiban ugyan a Vörös folyóba ömlött, más évszakokban azonban nyugati irányban, visszafelé vezette a vizet. A két folyó közti állandó vízvándorlás különösen veszélyessé tette a hajózást ezen a szakaszon. Emiatt még nagyon régen templomot építettek a folyó szellemének. Sok mítosz, legenda szól a környékbeli szellemekről, akiknek nagy hatalmuk volt a folyó mentén. Az egyik ilyen szellem, To Lich volt.

Bővebben: Vietnámi mese - A Fehér Ló Templomának legendája

A Banh Chung eredete - Vietnámi legenda

Csillag inaktívCsillag inaktívCsillag inaktívCsillag inaktívCsillag inaktív

A Banh Chung eredete

Fordította: Dr. Gion Gábor
Terebess Ázsia E-Tár

Vietnam északi részén, évszázadokkal ezelőtt még a Van Lang királyság állt. Van Lang első királyának fia Hung Vuong néven uralkodott. Egymás után három felesége is volt, mindegyiktől született egy-egy fia.
Az első házasságából származó fiú, Long megházasodott, és egy Kim nevű lány lett a felesége. Kim azonban szemtelen, kihívó és nagyon féltékeny teremtés volt.

Bővebben: A Banh Chung eredete - Vietnámi legenda

Legfrissebb anyagok

Titi Hajnalka - Almás tészta
Titi Hajnalka - Almás tészta Kis kertemben almát szedtem,Kosárkámba mind betettem.Haza mentem, és megmostam,Aztán pedig meghámoztam.Lereszeltem hosszúkásra,Így tettem egy piros tálba.Cukrot s fahéjt szórtam rája,Így lesz jó almás tésztába...Liszt, cukor, vaj, tojás és tej,Sütőporral keverem el!Aztán gyúrom, míg jó puha,Így kerül a nyújtófára. Kettészelem,...
2019-04-21
Titi Hajnalka
Tovább is van mondjam még?
Image
Zagyi G.Ilona - IV. rész: Hómanó Mikulása
Zagyi G.Ilona - IV. rész: Hómanó Mikulása Gyökér-falvi történetek Túl az üveg hegyen,varázs erdő mélyén,aprónép éldegélt gyökér-lakban békén.Nagy bánata van idén szegény Hómanónak,egy szál hó sem esett a földre takarónak. Csak az eső szemereg minden nyirkos ködösaz ablaka csupa pára, s egyfolytában köhög.Száraz hidegre vágyik roppanó, friss hóra,lassan...
2019-04-19
Zagyi G.Ilona
Tovább is van mondjam még?
Titi Hajnalka - Napi séta
Titi Hajnalka - Napi séta Van egy saját kis kutyusom,Én minden nap sétáltatom.Mert sétálni nagyon szeret,Így hozza meg a kedvemet! Együtt játszunk lent a parkban,Barátja több is , mint hat van.Partnerekkel jobb a móka,Csak az idő a csalóka. Ami együtt gyorsan telik,S nem játszhatunk lent reggelig.No de nem lesz rossz a kedvünk,Hiszen holnap újra jövünk! {loadposition...
2019-04-16
Titi Hajnalka
Tovább is van mondjam még?
Titi Hajnalka - Fogmosós
Titi Hajnalka - Fogmosós Súrold jobbról- balra hát,A fogakat így mossák!Aztán balról- jobbra is,Nehogy csalj, te kis hamis! Most a fogak tetejét,Csak oldalról nem elég!S jön a le- fel mozdulat,Úgy ragyog majd a fogad! Dörzsöld át a nyelvedet,Így lesz jó leheleted!Gargarizálj, öblíts most,Ragyog a szád kis okos! {loadposition mobil} A szerző profilja
2019-04-15
Titi Hajnalka
Tovább is van mondjam még?
Galambos Berni - Locsolás
Galambos Berni - Locsolás Hajnalban kelnék én,ha leányka volnék,húsvét táján, locsoláskorlegényekre várnék! Hajnalban kelnék én,ha fiúcska volnék,húsvét táján, locsoláskorpiros tojást várnék. {loadposition szalag}
2019-04-12
Húsvéti versek
Tovább is van mondjam még?
Image
Húsvéti versek - Én még kicsi vagyok
Én még kicsi vagyok   Én még kicsi vagyok, Verset nem tudok. Majd jönnek a nagyok, Mondanak azok.   {loadposition vizualis}  
2019-04-11
Húsvéti versek
Tovább is van mondjam még?
Image
Zagyi G.Ilona - lll. rész Ciripke ajándéka
Zagyi G.Ilona - lll. rész Ciripke ajándéka Gyökér-falvi történetek Túl az üveghegyen, varázserdő mélyén,aprónép éldegélt gyökér-lakban békén.Jeges lehelettel beköszöntött a tél,festett ablakokra jégvirágos csipkét. Meleg kuckóba bújt a sok apró lakó,mosolygott is rajtuk vidáman Hómanó.Ahol ő született ott örökké tél volt.Ott bizony a fákon madár sosem...
2019-04-11
Zagyi G.Ilona
Tovább is van mondjam még?
Titi Hajnalka - Almás tészta
Titi Hajnalka - Almás tészta Kis kertemben almát szedtem,Kosárkámba mind betettem.Haza mentem, és megmostam,Aztán pedig meghámoztam.Lereszeltem hosszúkásra,Így tettem egy piros tálba.Cukrot s fahéjt szórtam rája,Így lesz jó almás tésztába...Liszt, cukor, vaj, tojás és tej,Sütőporral keverem el!Aztán gyúrom, míg jó puha,Így kerül a nyújtófára. Kettészelem, nyújtom, húzom,Nincsen már vele sok dolgom!Egy lapot tepsire teszek,Tölteléket ráhelyezek.Lefedem a másik lappal,S teszem a sütőbe azzal!Negyvenöt perc kétszáz fokon,S illatozhat az asztalon!Felszelem és osztom mindjárt,Illatára jön az étvágy!Örül felnőtt, öreg, gyerek,Jó étvágyat mindenkinek! {loadposition mobil} A szerző profilja
Zagyi G.Ilona - IV. rész: Hómanó Mikulása
Zagyi G.Ilona - IV. rész: Hómanó Mikulása Gyökér-falvi történetek Túl az üveg hegyen,varázs erdő mélyén,aprónép éldegélt gyökér-lakban békén.Nagy bánata van idén szegény Hómanónak,egy szál hó sem esett a földre takarónak. Csak az eső szemereg minden nyirkos ködösaz ablaka csupa pára, s egyfolytában köhög.Száraz hidegre vágyik roppanó, friss hóra,lassan itt a Karácsony is, tán megjön végszóra. Mindennap előbújik kémlelni az eget,szomorúan visszaballag, hogy még alszik egyet.Álmodott a havas tájról, hóembert is építetta jó öreg mikulásról, ki a hóesésben lépkedett. Eközben a télapóka áthajtott a táj fölött,érezte a kívánságot segít neki, úgy döntött.Megrázta a hószakállát a sok hópihe röpködött,belepte a szürke tájat mi hófehérbe öltözött. Mosolyogva tovalibbent szarvas szánján jó apó,fog örülni Hómanócska, mert a hó az csudajó. Reggel, ahogy szeme nyílik nagyot nézett Hómanó,az ablaka jégvirágos és minden csupa-csupa hó!Kacag és hempereg már a füle is havas,dehogy bánja a hideget olyan régen látott havat! Tudja ő, hogy nem véletlen! Mert bizony ma van Mikulás!A csizmája is tele hóval, ajándéknál így szokás.Köszönöm jó Télapóka! Hálás szívvel integet. Siet, mert most sok a dolga,Viszont látásra gyerekek! {loadposition szalag} Gyökér-falvi történetek című verses-mese Mesék kérdések kora
Titi Hajnalka - Napi séta
Titi Hajnalka - Napi séta Van egy saját kis kutyusom,Én minden nap sétáltatom.Mert sétálni nagyon szeret,Így hozza meg a kedvemet! Együtt játszunk lent a parkban,Barátja több is , mint hat van.Partnerekkel jobb a móka,Csak az idő a csalóka. Ami együtt gyorsan telik,S nem játszhatunk lent reggelig.No de nem lesz rossz a kedvünk,Hiszen holnap újra jövünk! {loadposition mobil} A szerző profilja
Titi Hajnalka - Fogmosós
Titi Hajnalka - Fogmosós Súrold jobbról- balra hát,A fogakat így mossák!Aztán balról- jobbra is,Nehogy csalj, te kis hamis! Most a fogak tetejét,Csak oldalról nem elég!S jön a le- fel mozdulat,Úgy ragyog majd a fogad! Dörzsöld át a nyelvedet,Így lesz jó leheleted!Gargarizálj, öblíts most,Ragyog a szád kis okos! {loadposition mobil} A szerző profilja
Galambos Berni - Locsolás
Galambos Berni - Locsolás Hajnalban kelnék én,ha leányka volnék,húsvét táján, locsoláskorlegényekre várnék! Hajnalban kelnék én,ha fiúcska volnék,húsvét táján, locsoláskorpiros tojást várnék. {loadposition szalag}
Húsvéti versek - Én még kicsi vagyok
Én még kicsi vagyok   Én még kicsi vagyok, Verset nem tudok. Majd jönnek a nagyok, Mondanak azok.   {loadposition vizualis}  
Zagyi G.Ilona - lll. rész Ciripke ajándéka
Zagyi G.Ilona - lll. rész Ciripke ajándéka Gyökér-falvi történetek Túl az üveghegyen, varázserdő mélyén,aprónép éldegélt gyökér-lakban békén.Jeges lehelettel beköszöntött a tél,festett ablakokra jégvirágos csipkét. Meleg kuckóba bújt a sok apró lakó,mosolygott is rajtuk vidáman Hómanó.Ahol ő született ott örökké tél volt.Ott bizony a fákon madár sosem dalolt. Egy jégtömbön ragadt sodródott az árrala forgó szél felkapta, tréfás pajkossággal.Varázserdő mélyén tette avarágyra,így lelt Hómanócska gyökér-lak otthonára. Szomorú sosem volt sok itt a barátja.Mindig van tennivaló kell az okos tanácsa.Söprögette éppen a száraz falevelet,kosárral kezében. Ciripke közeledett. Vajon mi lapulhat a szakajtó mélyébe?Micsoda meglepetés, mi előkerült belőle!Nem volt rest az őszön már készült a télre,puha sálat kötött készült mindenféle. Volt csíkos, kockás, vidám tarka-barka,bizony jókor jött hasznos ajándéka.Hómanó választott széles, barna, kockást,nyakába tekerte, s mosolygott viszonzást. Nem várt köszönetet tovább sietettaz arca ragyogott benézett mindenkihez.Válogattak kedvükre kapós volt munkája.Jánoska csíkosban indult az útjára. Katicáé pöttyös. Csinkáé szívecskés.Bodobácsé egyszerű a két apóé lepkés.Ciripke büszke volt nem dolgozott hiába,meleg sállal parádézik gyökérfalva minden lakója. {loadposition szalag} Gyökér-falvi történetek című verses-mese Mesék kérdések kora

Magazin előfizetés