Meséld.hu
Mese, nem csak gyerekeknek

Hirdetés

A három fenyőfa

A három fenyőfa

(Régi angol mese nyomán fordította : B. Radó Lili )

 Három fenyőfa állt egy dombtetőn.

A legnagyobbik fa szép és egyenes volt, erős, messze nyúló ágai voltak. A kisebbik fenyő nem volt olyan terebélyes, de napról napra fejlődött és növekedett. A harmadik fenyő azonban igazán kicsi volt, vékony törzsű és egészen alacsony.
- Bárcsak olyan nagy és erős lennék, mint a Legnagyobb fenyő. - sóhajtotta ez a kicsike fa. Nagyon hideg tél volt ebben az esztendőben. A földet belepte a hó. Karácsony közeledett.

Charles és Mary Lamb - A vihar - illusztrálta a Galantusz Grafika
Galantusz Grafika illusztráció

A vihar

Charles és Mary Lamb - A vihar

Fordította Vas István

Volt egy sziget a tengeren, nem volt más lakója, csak egy öreg ember, a neve Prospero, és a lánya, egy igen szép ifjú hölgy: Miranda. Ez a lány olyan fiatalon került a szigetre, hogy nem emlékezett más emberi arcra, csak az apjáéra.